给我出来

get out here

→ 给
phrase Rare #18,707
get out here A forceful, often angry command telling someone to come out or get out of a place. 给我 adds emphasis rather than meaning “for me.”
CH: 你马上给我出来!
EN: Get out here right now!

所有人都给我出来

Everyone, come out here!

— 白蛇:缘起 (2019)

赶紧给我出来

Come out here, now!

— 孤胆特工 (2010)

你赶紧从车里给我出来

Get out of the car right now!

— 触不可及 (2011)

人给我出来?

Can someone come out here?

— A Sun (2019)

混蛋,给我出来

You bastard, come out!

— 小偷 (1997)

小燕你有种就给我出来!

Xiaoyan, if you’ve got the guts, come out here!

— 一一 (2000)

叫小燕给我出来!

Get Xiaoyan out here!

— 一一 (2000)